iPAQ 212 は、そのまま使ったのでは、 Bluetooth A2DP での音楽を楽しむ音質ではありません。
たとえば、レベッカの 「Super Girl」 とか、渡辺美里の「画用紙」とか聞くと、高音系パーカッションが歪み、思い切り bit rate の低い通信を経た音質、となります。

iPAQ 212 は、Microsoft の Bluetooth stack ではなく、Widcomm (Broadcom) の BT stack を使っています。よって、よくアドエス用に出回っている "BitPool" 系のレジストリでの音質改善は通用しません。

でも何とかして改善したいので、せめてグライコ機能くらい欲しいと、CorePlayer を購入しましたが、グライコで何とかなるものではありませんでした。

ちなみに、AVRCP (Bluetooth のリモコン機能)が使える multimedia player は、付属の Windows Media Player と、CorePlayer (1.2.5 は対応) だけでした。他の free や市販品でも、本日時点対応していません。
おそらく Widcomm 系であるのが理由だと思います。

そこでいろいろとグライコ機能だけを追ったところ、なんと SRS の Windows CE 用ドライバがダウンロードできることが分かりました。

下記から追ってください。
xda-developers - "Srs Wow Hd"
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=355913

上記でなくても、ダウンロードはできるようです。

これの version 1.2.1 というのを install し、下記のレジストリをいじり soft reset します。
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\BuiltIn\WaveDev]
"OldDriver"="BtCeDrivers.dll"

また、このドライバーをインストールすると、
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\BuiltIn\WaveDev]
以下にいろいろな値を追加しますが、下記以外はすべて不要で、消してかまいません。

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\BuiltIn\WaveDev]
"OldDriver"="BtCeDrivers.dll"
"Order"=dword:00000002
"Dll"="WOWHD_ARM_WCE_PPC2005_Driver.dll"
"Sysintr"=dword:00000019
"Priority256"=dword:00000095
"Index"=dword:00000001
"Prefix"="WAV"

これで少しは音がごまかせましたが、高音の歪みに関してはごまかす程度でした。でも一度入れるともう無しではいられない総合的な音質改善ができますよ。